ラベルの読み方


1. Dilution Tab: 希釈目安に関するタブ
この赤いタブはお肌についた際のオイルの刺激度合いを測る目安にしてください。「希釈」という意味でになります。比較的敏感なお肌をお持ちの方を基準にしています。個人差がありますので簡単なパッチテストなどを行ってみることをお勧めします。

2. Photosensitivity Tab: 光毒性に関するタブ
この黄色いタブは多くのオイルでブランクになっていますが、こちらにPHOTOと記載があるものは光毒性があり、太陽の光によってより早く日焼けを起こし、シミになる可能性があります。PHOTOの文字の後に(+)が書かれているものはよりより光毒性が強いオイルとなります。PHOTOと書かれているオイルはお肌についた場合は少なくとも24時間太陽の光からカバーする事をお勧めします。

3. GRAS Tab:
このブルーのタブはアメリカの食品医療薬品局によって下記のように認められているものです。
・GRAS (Generally Recognized As Safe) :日本語では一般に安全と認められると翻訳されるアメリカの食品添加物のステータスである。 動物実験などによる充分な毒性データがないものの、長年の食経験や科学的な知見などを総合して評価した場合に、食品添加物としての使用に際立ったリスクがないとみなされた物質がこれに該当する。
・FA (Food Additive/Flavoring Agent):食品添加物として認可されたもの

4. Toll-free Phone:
アメリカ国内からアロマシールド社に連絡する場合の通話無料の電話番号です。

5. Liquid volume of oil: オイルの容量

6. Organic Certification Statement: オーガニック認定
アロマシールドは有機栽培による高品質なオイルを提供するようとても努力しています。しかしいくつかのオイルはオーガニック認定自体がないものもございます。
オーガニックとして認定を受けているオイルに関しましてはこのようにボトルに表記しております。

7. Important Cautions: 注意事項
オイルを使用する際の注意事項が書かれています。
各オイル使用の際の注意事項は当サイトの各オイルのページにも日本語でご紹介しております。(現在翻訳作業を進めています)

8. Common Name/Blend Name: オイル名
シングルオイル⇒オイルの一般名称
ブレンドオイル⇒英語の製品名

9. Botanical Name (Singles):
学名(シングルのみ)

10. Description (Blends):
オイルの用途・目的(ブレンドのみ)

11. Website: アロマシールド本社の公式サイト

Powered by Welcart